Page 65 of The Graveyard Book

“Well,” she said. “Be like that.”

Bod said, “Look, I’m sorry, I didn’t mean—” just as Scarlett said, “I promised Mr. Frost I wouldn’t be too long. I’d better be getting back.”

“Right,” said Bod, worried he had offended her, unsure what he should say to make anything better.

He watched Scarlett head off on the winding path back to the chapel. A familiar female voice said, with derision, “Look at her! Miss high and mighty!” but there was no one to be seen.

Bod, feeling awkward, walked back to the Egyptian Walk. Miss Lillibet and Miss Violet had let him store a cardboard box filled with old paperback books in their vault, and he wanted to find something to read.

Scarlett helped Mr. Frost with his grave-rubbings until midday, when they stopped for lunch. He offered to buy her fish and chips as a thank-you, and they walked down to the fish and chip shop at the bottom of the road, and as they walked back up the hill they ate their steaming fish and chips, drenched in vinegar and glittering with salt, out of paper bags.

Scarlett said, “If you wanted to find out about a murder, where would you look? I already tried the Internet.”

“Um. Depends. What kind of murder are we talking about?”

“Something local, I think. About thirteen or fourteen years ago. A family was killed around here.”

“Crikey,” said Mr. Frost. “This really happened?”

“Oh yes. Are you all right?”

“Not really. Bit too, well, bit of a wimp, really. Things like that, I mean, local true crime, you don’t like to think about it. Things like that, happening here. Not something I’d expect a girl of your age to be interested in.”

“It’s not actually for me,” admitted Scarlett. “It’s for a friend.”

Mr. Frost finished off the last of his fried cod. “The library, I suppose. If it’s not on the Internet, it’ll be in their newspaper files. What set you off after this?”

“Oh.” Scarlett wanted to lie as little as possible. She said, “A boy I know. He was asking about it.”

“Definitely the library,” said Mr. Frost. “Murder. Brr. Gives me the shivers.”

“Me too,” said Scarlett. “A bit.” Then, hopefully, “Could you maybe, possibly, drop me off at the library, this afternoon?”

Mr. Frost bit a large chip in half, chewed it, and looked at the rest of the chip, disappointed. “They get cold so fast, don’t they, chips. One minute, you’re burning your mouth on them, the next you’re wondering how they cool off so quickly.”

“I’m sorry,” said Scarlett. “I shouldn’t be asking for rides everywhere—”

“Not at all,” said Mr. Frost. “Just wondering how best to organize this afternoon, and whether or not your mother likes chocolates. Bottle of wine or chocolates? Not really sure. Both maybe?”

“I can make my own way home from the library,” said Scarlett. “And she loves chocolates. So do I.”

“Chocolates it is, then,” said Mr. Frost, relieved. They had reached the middle of the row of high, terraced houses on the hill, and the little green Mini parked outside. “Get in. I’ll run you over to the library.”

The library was a square building, all brick and stone, dating back to the beginning of the last century. Scarlett looked around, and then went up to the desk.

The woman said, “Yes?”

Scarlett said, “I wanted to see some old newspaper clippings.”

“Is it for school?” said the woman.

“It’s local history,” said Scarlett, nodding, proud that she hadn’t actually lied.

“We’ve got the local paper on microfiche,” said the woman. She was large, and had silver hoops in her ears. Scarlett could feel her heart pounding in her chest; she was certain she looked guilty or suspicious, but the woman led her into a room with boxes that looked like computer screens, and showed her how to use them, to project a page of the newspaper at a time onto the screen. “One day we’ll have it all digitized,” said the woman. “Now, what dates are you after?”

“About thirteen or fourteen years ago,” said Scarlett. “I can’t be more specific than that. I’ll know it when I see it.”